Die Shanghaier Buchmesse 2023 bzw. die Shanghaier Woche im Rahmen von „Bookish China“ fand am 16. August im Shanghai Exhibition Centre statt. Diese Veranstaltung, die Buchautoren, Buchleser und Buchliebhaber zusammenbrachte, hat die Stadt mit dem Duft von Büchern erfüllt.

Der Lauf der Zeit bringt uns dazu, uns an den Ruhm der alten glorreichen Zivilisationen zu erinnern. Der moderne Mensch respektiert die Geschichte und schätzt auch die alten Bücher und Relikte, die unsere Vorfahren hinterlassen haben. Doch die Geschichte war nicht freundlich zu den Büchern. Mit dem Wechsel der Dynastien wurden die alten Büchersammlungen immer wieder von einer Katastrophe nach der anderen heimgesucht, und die wenigen wertvollen Bücher, die überlebt haben, sind zu den Überbleibseln eines tausendjährigen kulturellen Erbes geworden.

Shanghai hat als Wirtschafts-, Kultur- und Schifffahrtszentrum Chinas eine lange und bedeutende Geschichte. Sowohl offizielle Institutionen als auch private Sammler halten die Sammlung und Erhaltung antiquarischer Bücher für ein wichtiges Anliegen. Angesichts der verschiedenen Schäden alter Bücher, wie Motten, Ratten, Mehltau, wurde das traditionelle Handwerk der Restaurierung antiquarischer Bücher ins Leben gerufen.

Weil China einen großen Wert auf den Schutz des immateriellen Kulturerbes legt, werden seit 2007 Restauratoren antiquarischer Bücher umfassend geschult, um diese alte traditionelle Kunstfertigkeit wiederzubeleben. 2019 wurde sie in die sechste Charge der Liste mit dem repräsentativen immateriellen Kulturerbe Shanghais aufgenommen, deren Schutzeinheiten die Shanghaier Bibliothek und das Shanghaier Museum sind.

Die Restaurierung antiquarischer Bücher erfordert die Einrichtung eines wissenschaftlichen Archivs, auf dessen Grundlage ein Restaurierungsprogramm erstellt wird. Das Archiv enthält die bibliografischen Angaben zu den alten Büchern, die Anzahl der zur Restaurierung eingesandten Bücher, die Form und Größe des Einbands, die Beschreibung und Einstufung der Schäden sowie die Fotodokumentation der Schäden. Mit diesen Informationen entscheiden die Restauratoren, welche Methoden und Materialien für die Restaurierung verwendet werden sollen.

Während des ganzen Prozess wird immer darauf geachtet, dass die restaurierten Bücher ihr ursprüngliches Aussehen behalten und der Wert der Informationen und der Kulturdenkmäler durch die Restaurierung nicht beeinträchtigt wird. Nach Abschluss der Restaurierung werden die alten Bücher erneut fotografiert, und Informationen wie die vorherigen Prüfergebnisse und die tatsächliche Anzahl der restaurierten Seiten in die Akte aufgenommen.

Bei der Restaurierung antiquarischer Bücher handelt es nicht nur um eine praktische Technik, sondern auch eine sehr künstlerische. Die von Epoche zu Epoche überlieferten Techniken und Sätze sind sehr schön, und auch der Bucheinband der restaurierten alten Bücher hat einen hohen ästhetischen Wert.

Die Abteilung für Literaturkonservierung und -restaurierung des Zentrums für historische Literatur der Shanghaier Bibliothek ist seit langem für die Ausbildung der Restaurierungstechniken für antiquarische Bücher auf nationaler Ebene sowie für die technische Unterstützung des nationalen Ausbildungszentrums für Restaurierungstechniken für antiquarische Bücher zuständig.

* Diese Website ist nicht für eine gewinnorientierte Nutzung bestimmt. Einige Artikel und Bilder stammen aus dem Internet. Da wir den Rechteinhaber nicht immer rechtzeitig erreichen konnten, ist es möglich, dass ein Text ohne originale Autorenangabe wiedergegeben wird. Trotzdem erfolgt die Wiedergabe für nichtgewerbliche Zwecke. Falls wir unabsichtlich einen Verstoß begehen, wenden Sie sich bitte an den Administrator unseres WeChat-Kanals. In diesem Fall werden wir den betroffenen Text unverzüglich löschen.