Duftende Früchte, leckere Krabben und herrliche Abendröte: Fahren wir aufs Land und genießen die Gemütlichkeit!

2023-09-15

Wenn der Sommer in den Herbst übergeht,

wird das Wetter frisch,

und der Himmel klar.


Du weißt nicht, wohin du am Wochenende fahren sollst?

Wenn du das schnelllebige Leben in den Hochhäusern satt hast,

musst du unbedingt nach Buzhen im Bezirk Chongming kommen,

um das langsame Leben zu genießen.


No.1

Angenehmer Fruchtduft im Obstgarten


瓜果飘香、螃蟹肥美、晚霞绚烂……去沪郊感受慢生活!


Bei der Shanghaier Obst- und Gemüsegenossenschaft Fengyi

schlingen sich dichte Rebstöcke ineinander,

Trauben hängen überall an den Zweigen,

wie Perlen und Jade, rot und grün.


瓜果飘香、螃蟹肥美、晚霞绚烂……去沪郊感受慢生活!


Bohre mit deiner Familie und Freunden im Obstgarten herum,

schneide duftende Trauben ab,

stecke sie direkt in den Mund,

und koste davon ......

Es ist doppelt so süß!


Die Genossenschaft hat auch Birnen und Pfirsiche im Angebot.


No.2

Begegnung mit Krabben


瓜果飘香、螃蟹肥美、晚霞绚烂……去沪郊感受慢生活!


Sonnenschein, Freizeit und Entspannung.

Bei der Shanghaier Fischereigenossenschaft Huikang hat man

viel Spaß beim Krabbenfangen.


瓜果飘香、螃蟹肥美、晚霞绚烂……去沪郊感受慢生活!


Die Krabben sind energisch, winken trotzig mit den Scheren.

Warum sind sie so groß, frisch und lecker?

Das ist der sorgfältigen Fütterung und Forschung aller Krabbenzüchter zu danken.

Wenn du Interesse daran hast, komm und probier es mal aus!


No.3

Komm, wir gehen in den Sonnenuntergang


瓜果飘香、螃蟹肥美、晚霞绚烂……去沪郊感受慢生活!


Malerischer Sonnenuntergang in der frischen Brise.

Am Abend wird Buzhen durch die Abendröte sehr schön geschmückt.

Doch sie ist flüchtig.

Hol unbedingt deine Kamera heraus, um diese erstaunliche Szene einzufangen.

Jedes Bild ist atemberaubend.


瓜果飘香、螃蟹肥美、晚霞绚烂……去沪郊感受慢生活!


Der Himmel ist bunt gefärbt,

als wäre die Palette der Natur umgestoßen worden.

Die Wolken und der Sonnenuntergang sind so wunderschön wie ein Traum.


No.4

Urlaub in der Privatpension


瓜果飘香、螃蟹肥美、晚霞绚烂……去沪郊感受慢生活!


Wenn wir Sehnsucht nach Landleben im Urlaub haben,

Kommen wir zum Bufan Cottage.

‚Bufan‘ klingt auf Chinesisch wie „keine Scherereien“.

„Bufan, bufan, bufan“

Sag es dreimal und du wirst keine Sorgen mehr haben.


瓜果飘香、螃蟹肥美、晚霞绚烂……去沪郊感受慢生活!


Das Leben auf dem Land ist einfach.

Meistens schläft man gut mit dem Geräusch von Fröschen.

Frühmorgens macht man die Tür auf, geht dann draußen spazieren,

in der Begleitung eines hellbraunen Hündchens,

vorbei an den Reisfeldern und dem Teich,

wenn man eine Weile stehen bleibt, zieht ein sanfter Windstoß vorbei.

Vor unseren Augen bietet sich das Bild der Heimat, tief aus der Erinnerung.


Fahren wir los! Um den Duft im Herbst zu genießen.

Hoffentlich lassen sich alle romantischen Gefühle des Sommers in den Herbst mitnehmen.

Hoffentlich werden alle unvollendeten Träume des Sommers im Herbst weiterleben.

Die Zeit vergeht im Fluge.

In der Brise können wir nach Buzhen fahren und dieses Städtchen mal besichtigen.




* Diese Website ist nicht für eine gewinnorientierte Nutzung bestimmt. Einige Artikel und Bilder stammen aus dem Internet. Da wir den Rechteinhaber nicht immer rechtzeitig erreichen konnten, ist es möglich, dass ein Text ohne originale Autorenangabe wiedergegeben wird. Trotzdem erfolgt die Wiedergabe für nichtgewerbliche Zwecke. Falls wir unabsichtlich einen Verstoß begehen, wenden Sie sich bitte an den Administrator unseres WeChat-Kanals. In diesem Fall werden wir den betroffenen Text unverzüglich löschen.


Bereitstellung von Touristen attraktionen | Hotels | Konferenzausstellungen | Empfehlungen zum Kulturtourismus | Festivals und anderen maßgeblichen Informationen zum Kulturtourismus in Shanghai. Es ist eine offizielle Webseite, die professionelle Informationen zum Kulturtourismus und zur Ausstellung in Shanghai für Reisende im In- und Ausland, Organisatoren von M.I.C.E und verschiedenen Veranstaltungen anbietet.